Depuis le départ de Tadanobu, son cousin voyageur. Aya ne parle plus.
Sei Shô, avec ses pinceaux de poète, sa boîte à idées, ses fous rires , va-t-elle la sortir de son silence ?
Leurs alliés sont chaton blanc, le perroquet bavard de Tadanobu, deux chevaux qui écoutent aux portes.